ORIYA NARI MESSAGE BOARD

THIS MESSAGE BOARD IS A PART OF THE PARENT SITE AT ORIYANARI.COM

To read the contents of a message please click on the topics under 'subject' after going to the forum area. If you wish to add your comments on the subject being discussed, click on the Reply tab after opening the message. You may also start a new discussion on any topic by clicking on the New Topic tab appearing in the forum area. When you are in the 'Open Forum' and trying to post something there is no need to login if you are not a member; just write your own name in the space for User Name. The members however should login before posting any message.

If the name of any user appears in blue colour with an underline, it indicates that she is a registered member. The profile of such a member can be viewed only by another member.

Only women are allowed to participate in the discussions. Messages suspected to be posted by men will be deleted. Membership registration in 'Inner Forum' is allowed only to women who are interested in the Oriya (Odia) community. This is a clean Message Board. Decent language should be used in the messages. Indecent or offensive message if any, will be deleted when the same is brought to our notice. To contact us please send your mails to oriyanari@yahoo.co.in

 
Register Calendar New Posts
 
 
 


Reply
 
Author Comment
 
S
 #1 
Visit http://www.odia.org . Follow the books link. All Odia (Oriya) Books are there.
Priyadarsini
 #2 
Namaskaar
I am in UK. For the past 7 years i was doing manabasa gurubara when i used to recite the lakshmi purana. my stay here got extended and i wanted to download the purana for use from this Thursday onwards. But unfortunately the book could not be downloaded/ viewed.
Please advise whether there is any other site for the purana.
Thank you
OO
 #3 
The actual link is http://www.odia.org/books/LaxmiPurana.pdf

It is a big PDF (2,5 to 3MB) file and will take a while to download.

Priyadarsini Kar
 #4 

I actually downloaded the pdf file. I think the adobe acrobat was not upgraded in my computer which was not allowing me to download the pdf file. I upgraded acrobat. Eventually downloaded Lakshmi Purana. Thanks for the valuable info.

Shilpa
 #5 
I could download the Lakshmi Puran . Is there a way to translate this document into English?

Thanks&Regards.
Shilpa

------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Shilpa,
 
We wish to inform that Lakshmi Purana is now available, both in original Oriya and in English translation, on the 'Oriya Festivals' page of Oriya Nari at:

http://www.oriyanari.com/id4.html

Regards,

Oriya Nari Team
RP
 #6 
hey OriyaNari team,
I  am from Australia and cannot read or write Oriya although my mothertongue is Oriya.Can you  all publish or send a link to the Lakshmi puran in English.I did come across the English translation of the entire puran,but I am also looking for a page to read the entire Oriya puran  script in English.It would be nice if you could do that.
Thank you.

Oriya Nari Team
 #7 
We have received many similar requests to publish the entire Lakshmi Purana in English script (i.e, Roman script). But we wonder what purpose would it serve. 

We understand that these requests have come from those among our sisters who don't know Oriya language or script. It is obvious that the transliteration ( i.e, writing of the original Oriya text in English alphabets) is required by them so that they can recite the Lakshmi Purana on the occasion of Manabasa Puja. But we think it is not proper to read something by following a different script especially if you don't know the meaning of what you are reading.

Besides, Lakshmi Purana is not a small piece; it consists of about 32 pages of text. Isn't it better to read out the English translation, instead? It would make one follow the great story of Maha Lakshmi with all its morals and significance. The English translation along with original Oriya text is available for downloading at http://oriyanari.com/id4.html 

Thank you.

Oriya Nari Team
nirupama
 #8 
Where can i download lakshmi purana song sung by some of the oriya singers
Sasmita sahu
 #9 
Congratulations for the great work which you guys are doing. I would appreciate if puja vidhan for all the pujas listed in the oriya calender are uploaded. Lakshmi puran and other kathas are available in both oriya and english versions. However, it would be great if the oriya version is available in english transcript , for someone like me who speaks oriya but cannot read it.
Aashi
 #10 
Dear Oriya Nari Team,

As Sasmita's and many of our Oriya Bhauni's requests you must have noted that there are huge no. of Oriya ladies who can speak and understand oriya very well but cannot read and write. So we would be really very thankful to you all for the request been fulfilled. We have high hopes in you for the compliance on this request ...

" ORIYA VERSION IN ENGLISH TRANSCRIPT " OF LAXMI PURANA ....



Oriya Nari Team
 #11 
We have received several requests again for publishing the original Oriya text of Lakshmi Purana in English script. But we still wonder if it would serve any useful purpose.

Here is an example of what you exactly want us to write:

Dineka Narada Parashara muni dui,
Bhrami bhrami eka grame prabeshile jai,
Sehi dina Margashira masa Gurubara,
Parba padi thila sarba pura basinkara.
 
This way the entire Oriya text of about 32 pages is requested to be written in English script.

But what we have already done is that we have published an abridged English Translation of the Oriya Lakshmi Purana. Here's an excerpt of what has already been published (a translation of the Oriya verse mentioned above) :

One day, sages Narada and Parashara, in the course of their travel, entered a village.  It was Thursday in the month of Margashira and the village folk were celebrating the holy occasion, worshipping Lakshmi.

 

Now, out of these two examples, which one is more sensible to read on the part of our sisters who don't know Oriya? Wouldn't it be difficult and troublesome to read 32 pages of Oriya verse transcripted in English? Isn't it better, in such a case, to read the English translation itself of the book?

 

Please send your feedback. If some of you still want the original Oriya verse to be written in English script, we will do it. 

 

Oriya Nari Team

kanya
 #12 


Dear Oriya Nari Team,

Jeun mane oriya kahi paruchhanti ebom bujhi paruchhanti semananka pain (but who can't read & write oriya) Laxmi Purana translation only story janiba pain. Mo matare "oriya text of Laxmi Purana in english script" madhya bujhi paribe.(ofcourse a few words are difficult). So pooja pain  translation nuhen, english script hi jaruri. 

Sunita Sahu
 #13 
Hi all

I agree with Kanya, Sasmita and Aashi. I can speak and understand oriya but I cannot read or write it. But if you read the transliterated version of Oriya purana , the feeling is of reading the actual oriya version. however this feeling is missing in English version . It would be gr8 if Oriya Nari team can give us the transliterated version of the purana . It would be very helpful for people like me.
 
Looking forward to the positive responce
 
-Sunita
Oriya Nari Team
 #14 
Well, as desired by you, we have started the work on writing the entire Lakshmi Purana in English script. The transliteration goes like this:

Namaste Namaste maa go sagara dulani
Namaste namaste Lakshmi Bishnunka gharani.
Namaste Kamala maa go ati dayabati
Sthabara jangama keeta aadi palu niti.
Tora daya bale maa go daridra janara
Huai achala bitta jinai Kubera.
Tora drohi jane maa go anna na milai
Jete arajile kebhen peta na purai.
Tohara charita mana dei je sunai
Ki aba bhakati bhabe sarbada gunai.
Tahara daridra pana jae dura hoi
sarbada prasanna taku heu mahamayee.
Enu to charane maa go asesha pranama
Karuchhi puraa baare mora manaskama.
To charita kinchite karibi rachana
Jagata janani baare dia dibya gyana.
Dineka Narada Parashara muni dui
Bhrami bhrami eka grame prabeshile jai.
Sehi dina Margashira masa Gurubara
Parba padi thila sarba pura basinkara .......

 
It may take a few weeks. We will provide a link for downloading it in this thread itself after it is completed. In the meanwhile, please tell us if you consider the way Oriya text is written above to be OK. 

Oriya Nari Team
Sunita Sahu
 #15 
Hats off to Oriya Nari team....

The oriya text written by English script is fine. One can read the text as if reading the oriya Purana.

For the first time I can read the purana after 4 lines...
I am eagerly waiting for the complete text .

-Sunita
Aashi
 #16 
Dear Oriya Nari Team,

This is really awesome and unbelievable. Am now proud that i would be able to read the whole "Laxmi Purana" in oriya on my own. You people are really doing great job, tamanku bahut bahut dhanyabad, very greatful we are to have such a great team behind us ( oriya women ). Hope this year ladies like me, not knowing to read and write oriya can really be able to read the whole purana on the completion of your job on the transliteration.

Many many thanks to you all involved in this job. Hats off to " ORIYA NARI TEAM " This website is very helpful and bahut nijara laguchi jouthe ame amara bhabana, problems kahi paruchanti abom get very good and genuine advice.

regards
Oriya nari Team
 #17 
Hi all,

Glad to inform that the transliteration of 'Laxmi Purana' (Odia verse in English script) is now available for downloading at the 'Oriya Festivals' page of our site at: 
 
http://www.oriyanari.com/id4.html 

The downloading may also be done directly, by clicking on the following link:

http://www.oriyanari.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/mahalakshmi-purana.doc

Thank you.

Oriya Nari Team
sunita sahu
 #18 
Dear Oriya Nari team

Thank you very much for your efforts......

I am at loss of words how to thank you for taking pains for transliteration of 'Laxmi Purana' . Now i and others who cant read oriya can recite Laxmi Purana in oriya during puja.

Feels good to have someone out there who understand your needs and help you out.

Keep up the good work..........

Thanks,
Sunita Sahu
Kabita

Kabita Panigrahi
Registered: Nov 16, 2010
Posts: 131
 #19 
Dear Oriya Nari Team,

Thanks to you all. For me this is a sweet dream come true and sure that thousands of ladies will be grateful to you.

Thanks thanks thanks ...
OriyaNariTeam

Super Moderators
Registered: Nov 15, 2010
Posts: 360
 #20 
We have received a message from one of the visitors of this site seeking to know if the Odia Lakshmi Purana song is available for free downloading.

We are trying to make the audio of 'Lakshmi Purana' available on our site. 

Oriya Nari Team
Sunita

Sunita Sahu
Registered: Nov 17, 2010
Posts: 150
 #21 
Dear ONT

Any updates on this regard?????

I am keen to listen to these but I am not able to find any sites which allow free download..Please update us on this matter...


sanchita

sanchita das
Registered: Dec 16, 2010
Posts: 27
 #22 
We are still awaiting the link for the song of manabasa gurubar katha. 
OriyaNariTeam

Super Moderators
Registered: Nov 15, 2010
Posts: 360
 #23 
We are glad to inform that now you can listen to the song of 'Lakshmi Purana', by clicking a link available on the 'Odia Festivals' page of our site.

You may visit our 'Odia Festvals' page at http://www.oriyanari.com/id4.html

You should click on the Maha Lakshmi's picture (similar to the one mentioned below) available there to play the song. You may also download and save the same.

We hope, this fulfills a long felt need of the visitors of our site. 

Regards,

Oriya Nari Team




 
sanchita

sanchita das
Registered: Dec 16, 2010
Posts: 27
 #24 
Thanks ONT for the audio of Laxmi Puran.
nivedita
 #25 
hi to all

i loved this website so much.my sis-in-law cant read oriya.so i suggested her this .now i hope she will be able to read specially Laxmi Purana happily.

thanks to the team
Previous Topic | Next Topic
Print
Reply

Quick Navigation:

OPEN FORUM         INNER FORUM        FACEBOOK

No registration or password is required for participation in the 'Open Forum'. Such a password, however, is necessary only in the 'Inner Forum'. After reading a message if you wish to add your comments on the subject, please click on the 'Reply' tab. You may also start a new discussion on any topic by clicking on the 'New Topic' tab appearing in the main area of the forum. In the 'Open Forum', if you are a not a member and wish to post a message then just write your own name in the space for user name. The members, however, are advised to login before posting any message in any forum. Only women are allowed to participate in the discussions. Men are requested not to post any messages here and also not to register as members.

Powered by Website Toolbox - Create a Website Forum Hosting, Guestbook Hosting, or Website Chat Room for your website.